Hôtha ist, neben Resten alten Suras und Lombardas, die Sprache Azuriens und vor allem in den Städten des Azurianischen Bundes die am meisten gebräuchliche und am weitesten verbreitete Sprache der südlichen Wüsten.

Willkommen

ahlan wa sahlan

Lange nicht gesehen

lam naraka mundhu muddah

Rituelle Begrüßung
Rituelle Antwort (auf die Begrüßung)

as-salam 'alaykum
wa 'alaykum as-salam

Vertrauliche Begrüßung

marhaban

Wie geht es Euch/dir?

kayfa halik (Frage an eine Frau)
kayfa halak (Frage an einen Mann)

Mögest du dein Mahl mit Freude und Gesundheit genießen (ritueller Segen beim Essen)

bil-hana' wa ash-shifa

Es ist eine Ehre, Euch/dich zu treffen

motasharefon bema'refatek (bei einem Mann)
motasharefatun bema'refatek (bei einer Frau)

Glückliche Reise!
Erfolgreiche Reise!

rihlah sa'idah!
rihlah muwaffaqah!

Guten Morgen

sabahul khayr

Guten Abend

masa' al-khayr

Gute Nacht

tusbih 'ala khayr / laylah sa'idah

Auf Wiedersehen

Ila al-liqa / ma'a as-salamah

Ich verstehe nicht.

la afham

Viel Glück!

bit-tawfiq

Verzeihung

Asif!

Sprecht Ihr Hôtha?

hal tatakallam al-lughah al-'hôtha?

Wie ist Euer/dein Name?
Mein Name ist...

Ma ismak / ik?
...ismee.

Wo kommt Ihr/du her?

Ich bin aus / von...

min ayn anti (Frage an eine Frau)
min ayn anta (Frage an einen Mann)
ana min...

Wie viel kostet dies?

bikam hadihi? (Frage an eine Frau)
bikam hadha? (Frage an einen Mann)

Danke
Gern geschehen, keine Ursache (übliche Antwort)

shukran jazilan / shukran
al'afw

Lasst mich allein!

Idrukkini / Idrukni

Ruft die Wache!

nad ash-sharitah!

Willst du mit mir tanzen?

tuhibbin an tarqusi? (an eine Frau)
hal tuhibb an tarqus? (an einen Mann)

Ich liebe dich

uhibbuk